山下残＆ニャー・トゥイェン with プロジェクト・デイ・サン

会期: 10/22〜10/25

🔥熱狂・圧倒

あらすじ・作品紹介

京都、ハノイ、ホーチミン。詩と身体の交感から本を編み、本を踊る日本とベトナムの3都市で活動するアーティストが出会い、対話や詩、ダンスノーテーション（舞踊譜）を記録した「本」を編み上げ、そこから舞台作品を立ち上げるプロジェクト。表現や言論の自由への希求とともに、新たなクリエーションが生まれる軌跡を映し出す試みだ。創作を共にするのは、振り付けの方法論に“言語”を用いてきた振付家の山下残と、ベトナム・ハノイを拠点とする詩人・作家で、独立系出版社を主宰するニャー・トゥイェン、ホーチミンのアーティストとプロデューサーによるコレクティブのプロジェクト・デイ・サン。彼らの鮮烈な感性が響き合う創作のプロセスに、ホーチミンでのリサーチを通して出会った新世代の表現者たちの実践やグルーヴも加わっていく。タイトルの「giọt-giọt」はベトナム語で一滴一滴のしずく、ぽたぽたと、という意味。静寂のなかで観客がめくる本、その一枚一枚のページの音が、まるで水滴のようなリズムを刻む。その合奏に導かれ、ダンスや朗読、対話の時間がひらかれる。

公演詳細・クレジット

会場: 京都芸術センター
スタッフ: 振付・演出：山下残出演：ニャー・トゥイェン、ガン、佐々木峻一（努力クラブ）、山下残サウンドコンシェルジュ：おおしまたくろう｜舞台監督：十河陽平舞台監督助⼿：立上耕太郎｜照明：今村達紀｜音響：齋藤悠麻記録写真・映像：中谷利明制作：清水翼、西田祥子・雪岡純・寺岡樹音（京都芸術センター）書籍クレジット書籍コンセプト：山下残、ニャー・トゥイェン、プロジェクト・デイ・サン責任編集：AJAR 共同編集者：ニャー・トゥイェン、ガン、レッド・グエン・ハイ・イェン、山下残ダンスノーテーションの寄稿者：Luu An、Lyon. D Nguyen、Nhân Phan、Nhat Q. Vo、Nhi Le、quyên nguyên-hoàng、Pham Thê Vu、Phan、Rab、tranhoanghai.、Tran Tran、Yui Nguyên 詩：ニャー・トゥイェンデザイナー：Thanh San 発行：AJAR、プロジェクト・デイ・サン、KYOTO EXPERIMENT、国際交流基金プロジェクトマネージャー：レッド・グエン・ハイ・イェン（プロジェクト・デイ・サン）主催：KYOTO EXPERIMENT、国際交流基金共同製作：KYOTO EXPERIMENT、国際交流基金 *令和8年度国際交流基金舞台芸術国際共同制作事業として制作 KYOTO EXPERIMENT × 国際交流基金「Sequence」事業
チケット料金: 1,000円～ 4,500円【発売日】2026/08/07 一般：￥4,000 ユース(25歳以下)・学生：￥3,000 高校生以下：￥1,000 ペア：￥7,500 当日券：前売料金＋￥500(高校生以下は同額)
タイムテーブル: 10月22日(木) 14:00 10月23日(金) 19:00★ 10月24日(土) 11:00 10月25日(日) 06:00(早朝) 10月25日(日) 12:00◆♡ ★ポスト・パフォーマンス・トーク ◆感想シェアカフェ ♡託児あり(要予約・7日前まで)
公式サイト: https://www.kac.or.jp/events/kyotoexperiment261022/