画像をタップで高解像度ズーム・全画面閲覧
AT THE SAME TIME, WE CELEBRATE
あらすじ・作品紹介
《AT THE SAME TIME, WE CELEBRATE》は、通信技術を介して、日本とジンバブエの二都市で同時に祭りを起こすメディア・パフォーマンスです。同じ日の同じ時刻、二つの街でそれぞれの作品が巡行する。日本では、神輿を載せた自転車を先頭に、隊列が街を巡る《MIKOSHI RIDER》。ジンバブエ・ブラワヨでは、アーティスト Yolanda Ngwenya による作品が街を渡る。地理的にも文化的にも遠く隔たった二つの巡行は、映像と音声を通して互いに中継され、リアルタイムに接続される。日本が夕暮れを迎えるとき、ブラワヨは朝を迎える——沈む太陽と昇る太陽が交差し、離れた二つの「いま」が一つの祝祭として立ち上がる。 本作は、舞台上で物語を上演する演劇ではない。参加者は役を演じるのではなく、それぞれの土地に生きる者として、ただ同じ行為を分かち合う。衛星中継やソーシャルメディアは、世界中の出来事を同じフレームに収め、誰もが同時に消費できるようにした。出来事は複製され、拡散され、どこからでもアクセスできる均質なイメージへと変わっていく。本作はその回路をあえて細らせ、たった一本の回線で、たった二つの街だけを結ぶ。その時その場に居合わせた者にしか共有されない時間をつくる。インターネットがこれほど発達してもなお、私たちは互いの暮らしを十分に知らない。遠く離れた誰かと同じ時間に同じことをするとき、私たちは初めて、その人が生きる世界を想像しはじめる。 日本側の本作は、自転車に乗って街を巡る参加型のパフォーマンスです。参加者は神輿を載せた自転車とともに隊列を組み、ソラマチひろば（東京スカイツリー前）を出発して付近を約90分かけて巡行します。同じ時刻に、ジンバブエ・ブラワヨでも巡行が行われ、道中の停車地で映像と音声を通じて12,000Km離れたブラワヨと交信します。
公演詳細・クレジット
- 作・演出
- 演出: 志村翔太
- スタッフ
- 【企画・ディレクション（日本）】志村翔太 【企画・ディレクション（ジンバブエ）】白井莉奈子 【神輿制作・プロダクトデザイン（日本）】小南菜子 【アーティスト・アシスタントディレクション（ジンバブエ）】Yolanda Ngwenya 【ドラマトゥルク（日本）】浅井睦 【共催】National Gallery of Zimbabwe in Bulawayo 【協力】Bakhar 【助成】公益財団法人 花王 芸術・科学財団、東京舞台芸術祭 2026 Open Call Programs 参加作品
- チケット料金
- 2,000円 ～ 3,000円 【発売日】2026/07/27 大人 3,000円 学生 2,000円
- タイムテーブル
- 10月17日(土) 15:00／17:30 10月24日(土) 15:00／17:30
